Aviso de Protección de Datos Personales (KVKK)

1. Responsable del tratamiento y propósito de la plataforma

De conformidad con la Ley turca N.º 6698 de Protección de Datos Personales ("KVKK"), el responsable del tratamiento de los datos personales que usted comparte en Faroys ("Plataforma") es Şerif Kurhan, quien opera la plataforma de forma individual como persona física (contacto: info@faroys.com). Faroys es una plataforma sin fines comerciales, totalmente voluntaria, creada para apoyar la solidaridad, el intercambio de información y la conexión laboral entre marinos — no necesita una cuenta para ver ofertas de empleo o contenido del foro, y crear un CV o un perfil público es completamente opcional. Este aviso se aplica a marinos, representantes de empresas y visitantes de nuestra plataforma.

2. Categorías de datos personales que tratamos

Según el tipo de cuenta y el uso que haga de la plataforma, tratamos las siguientes categorías de datos personales:

• Cuentas de marinos: nombre completo, correo electrónico y rango al registrarse (obligatorio); y, a su elección, foto de perfil, biografía, fecha/lugar de nacimiento, nacionalidad, teléfono, dirección, número de Seamanbook, historial de servicio marítimo, certificados (y los documentos que suba para ellos), y datos de educación e idiomas.
• Cuentas de empresa: correo electrónico, tipo de cuenta, nombre de la empresa, nombre del representante autorizado, teléfono, dirección y país al registrarse (obligatorio); y, según el tipo de cuenta, número fiscal/oficina fiscal o número IMO, sitio web, logotipo de la empresa e información de flota/buques (opcional).
• Información de seguridad: contraseña cifrada (hash), registros de inicio de sesión/sesión, dirección IP, registros de solicitudes conservados para prevenir abusos.
• Información de notificaciones: sus preferencias de notificación y, si usa la app móvil, el token de dispositivo para notificaciones push.
• Contenido que publica: publicaciones/comentarios del foro, reseñas de empresas — visibles para otros usuarios como parte del funcionamiento de la plataforma.

La Plataforma no garantiza la exactitud de la información que los usuarios comparten voluntariamente; usted es responsable de la exactitud de los datos que proporciona.

3. Finalidades del tratamiento y límites de responsabilidad

Tratamos sus datos personales para los siguientes fines:

• Crear su cuenta, autenticarle y mantenerla segura.
• Vincular su perfil de marino con ofertas de empleo y ponerlo a disposición de empresas aprobadas.
• Revisar los registros de empresas y gestionar el proceso de aprobación/rechazo (la verificación del número fiscal/IMO ayuda a prevenir cuentas de empresa fraudulentas).
• Operar los módulos de ofertas de empleo y foro.
• Mantener la plataforma segura y detectar/prevenir abusos (spam, cuentas falsas, fraude).
• Cumplir obligaciones legales y responder a solicitudes legítimas de autoridades públicas.

FAROYS no es un empleador ni una agencia de empleo; es solo una plataforma que conecta a marinos y empresas. FAROYS no puede ser considerada responsable de la comunicación establecida entre las partes ni de sus consecuencias.

4. Cómo recopilamos los datos y base legal

Recopilamos sus datos personales directamente de usted, electrónicamente (web y app móvil), al registrarse o actualizar su perfil/CV.

Base legal: conforme al art. 5/2 de la KVKK, nos basamos en (a) el tratamiento directamente relacionado con la celebración o ejecución de un contrato (su membresía y uso del servicio), (b) el cumplimiento de una obligación legal, (c) nuestro interés legítimo (seguridad, prevención del fraude) y (d) su consentimiento explícito (en particular para la transferencia internacional descrita en la Sección 5 a continuación).

5. Con quién compartimos sus datos, incluido el extranjero

Nunca vendemos sus datos personales a terceros ni los compartimos con fines de marketing.

Faroys es una red global; el registro de empresas no se limita a Turquía — un armador o empresa de cualquier país puede registrarse y ser aprobado. Por ello, su perfil de marino y los datos de su CV pueden, con el fin de facilitar el proceso de búsqueda de empleo y con base en el consentimiento explícito que otorga al registrarse, compartirse con cuentas de armadores/empresas aprobadas tanto en Turquía como en el extranjero.

Además, podemos compartir sus datos personales con las siguientes partes, estrictamente para los fines indicados:

• Proveedores de alojamiento e infraestructura — sus datos se almacenan de forma segura en nuestros servidores.
• Nuestra infraestructura de notificaciones push móviles (Expo Push Service) — solo se comparte el token de su dispositivo, únicamente para entregar notificaciones.
• Autoridades públicas — solo cuando sea legalmente exigido o ante una solicitud legítima debidamente emitida.
• Otros usuarios — contenido inherentemente público en la plataforma, como sus publicaciones en el foro.

6. Plazo de conservación

Conservamos sus datos personales mientras su cuenta esté activa. Al solicitar la eliminación de la cuenta desde la configuración de su cuenta, esta se oculta inmediatamente de la vista pública; a menos que cancele la solicitud, se elimina permanentemente o se anonimiza en un plazo de 30 días. Los datos sujetos a una obligación legal de conservación se conservan por separado durante el plazo exigido por ley.

7. Sus derechos (art. 11 KVKK)

Conforme al artículo 11 de la KVKK, tiene derecho a:

• Saber si sus datos personales están siendo tratados,
• Solicitar información al respecto si es así,
• Conocer la finalidad del tratamiento y si se usa conforme a ella,
• Conocer a los terceros a quienes se transfieren, dentro o fuera del país,
• Solicitar su corrección si están incompletos o son inexactos,
• Solicitar su eliminación o destrucción conforme a las condiciones de la KVKK,
• Solicitar que la corrección/eliminación se notifique a los terceros a quienes se transfirieron,
• Oponerse a un resultado perjudicial derivado exclusivamente de un análisis automatizado,
• Solicitar compensación por daños derivados de un tratamiento ilícito.

8. Cookies

No utilizamos Google Analytics, Meta Pixel ni ninguna cookie de seguimiento de comportamiento o publicitaria. Solo están activas las cookies necesarias para el funcionamiento de la plataforma: inicio de sesión (sesión) y preferencia de idioma.

9. Cómo ejercer estos derechos

Para ejercer los derechos anteriores, puede enviar una solicitud por escrito a info@faroys.com junto con información que verifique su identidad. Las solicitudes se resuelven de forma gratuita en el plazo exigido por la KVKK (máximo 30 días). También puede solicitar la eliminación directamente desde la configuración de su cuenta.

Nota: actualmente Faroys funciona como una plataforma sin fines comerciales, basada en el voluntariado; la ubicación de nuestro servidor/alojamiento aún no se ha determinado. Los módulos que aún no están activos — Tienda, eSIM y suscripciones de empresa (Faroys Pro) — se excluyen intencionadamente de este aviso para evitar confusión. Este aviso se actualizará y se notificará a los usuarios en cuanto esos módulos se activen y se determine la decisión de servidor/dominio.