Уведомление о защите персональных данных (KVKK)

1. Оператор данных и цель платформы

В соответствии с турецким Законом № 6698 «О защите персональных данных» («KVKK») оператором персональных данных, которыми вы делитесь на платформе Faroys («Платформа»), является Шериф Курхан (Şerif Kurhan), управляющий платформой лично как физическое лицо (контакт: info@faroys.com). Faroys — это некоммерческая платформа на добровольных началах, созданная для поддержки взаимопомощи, обмена информацией и трудоустройства моряков; для просмотра вакансий и форума учётная запись не требуется, а создание резюме и публичного профиля полностью добровольно. Настоящее уведомление касается моряков, представителей компаний и посетителей платформы.

2. Категории обрабатываемых персональных данных

В зависимости от типа вашей учётной записи и способа использования платформы мы обрабатываем следующие категории персональных данных:

Аккаунты моряков: полное имя, email и звание при регистрации (обязательно); по вашему желанию — фото профиля, биография, дата/место рождения, гражданство, телефон, адрес, номер Seamanbook, история морской службы, сертификаты (и загруженные для них документы), сведения об образовании и языках.
Аккаунты компаний: email, тип аккаунта, название компании, ФИО ответственного лица, телефон, адрес и страна при регистрации (обязательно); в зависимости от типа аккаунта — налоговый номер/налоговая инспекция или номер IMO, веб-сайт, логотип компании и сведения о флоте/судах (необязательно).
Данные безопасности: хешированный пароль, записи о входе/сессиях, IP-адрес, записи запросов для предотвращения злоупотреблений.
Данные уведомлений: ваши настройки уведомлений и, если вы используете мобильное приложение, токен устройства для push-уведомлений.
Публикуемый вами контент: сообщения/комментарии на форуме, отзывы о компаниях — они видны другим пользователям как часть работы платформы.

Платформа не гарантирует точность информации, добровольно предоставленной пользователями; вы несёте ответственность за точность предоставляемых данных.

3. Цели обработки и пределы ответственности

Мы обрабатываем ваши персональные данные в следующих целях:

Создание учётной записи, аутентификация и обеспечение её безопасности.
Сопоставление вашего профиля моряка с вакансиями и предоставление его одобренным компаниям.
Рассмотрение заявок компаний на регистрацию и процесс одобрения/отклонения (проверка налогового номера/номера IMO помогает предотвратить мошеннические аккаунты компаний).
Работа модулей вакансий и форума.
Обеспечение безопасности платформы, выявление и предотвращение злоупотреблений (спам, поддельные аккаунты, мошенничество).
Выполнение юридических обязательств и реагирование на законные запросы государственных органов.

FAROYS не является работодателем или кадровым агентством; это только платформа, соединяющая моряков и компании. FAROYS не несёт ответственности за общение между сторонами и его последствия.

4. Способ сбора данных и правовое основание

Мы собираем ваши персональные данные напрямую от вас в электронном виде (веб и мобильное приложение) при регистрации или обновлении профиля/резюме.

Правовое основание: согласно ст. 5/2 KVKK мы опираемся на (a) обработку, непосредственно связанную с заключением или исполнением договора (ваше членство и использование сервиса), (b) выполнение юридического обязательства, (c) наш законный интерес (безопасность, предотвращение мошенничества) и (d) ваше явное согласие (в частности, для международной передачи данных, описанной в разделе 5 ниже).

5. С кем мы делимся вашими данными, включая передачу за рубеж

Мы никогда не продаём ваши персональные данные третьим лицам и не передаём их в маркетинговых целях.

Faroys — это глобальная сеть; регистрация компаний не ограничена Турцией — судовладелец или компания из любой страны может зарегистрироваться и быть одобрены. По этой причине ваш профиль моряка и данные резюме, с целью содействия трудоустройству и на основании явного согласия, данного при регистрации, могут передаваться одобренным аккаунтам судовладельцев/компаний как в Турции, так и за рубежом.

Помимо этого, мы можем передавать ваши персональные данные следующим сторонам, строго в указанных целях:

Провайдерам хостинга и инфраструктуры — ваши данные надёжно хранятся на наших серверах.
Нашей инфраструктуре push-уведомлений (Expo Push Service) — передаётся только токен устройства, исключительно для доставки уведомлений.
Государственным органам — только при наличии законного требования или должным образом оформленного запроса.
Другим пользователям — контент, изначально публичный на платформе, например ваши сообщения на форуме.

6. Срок хранения

Мы храним ваши персональные данные, пока ваша учётная запись активна. При запросе удаления учётной записи из настроек аккаунта ваша учётная запись немедленно скрывается от публичного просмотра; если вы не отмените запрос, она будет безвозвратно удалена или обезличена в течение 30 дней. Данные, подлежащие обязательному хранению по закону, хранятся отдельно в течение установленного законом срока.

7. Ваши права (ст. 11 KVKK)

Согласно статье 11 KVKK, вы имеете право:

Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
Запросить информацию об этом, если это так,
Узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с ней,
Знать третьих лиц, которым данные передаются в стране или за рубежом,
Требовать исправления, если данные неполны или неточны,
Требовать их удаления или уничтожения в соответствии с условиями KVKK,
Требовать уведомления третьих лиц, которым данные были переданы, об исправлении/удалении,
Возражать против результата, наносящего вам ущерб, возникшего исключительно в результате автоматизированного анализа,
Требовать возмещения ущерба, возникшего в результате незаконной обработки.

8. Файлы cookie

Мы не используем Google Analytics, Meta Pixel или любые другие отслеживающие поведение или рекламные файлы cookie. Активны только файлы cookie, необходимые для работы платформы: вход в систему (сессия) и языковые настройки.

9. Как реализовать эти права

Для реализации указанных выше прав вы можете направить письменный запрос на адрес info@faroys.com вместе с информацией, подтверждающей вашу личность. Запросы рассматриваются бесплатно в срок, установленный KVKK (не более 30 дней). Вы также можете запросить удаление напрямую из настроек своей учётной записи.

Примечание: в настоящее время Faroys работает как некоммерческая платформа на добровольных началах; расположение наших серверов/хостинга ещё не определено. Модули, которые пока не активны — Магазин, eSIM и подписки компаний (Faroys Pro), — намеренно не включены в это уведомление во избежание путаницы. Это уведомление будет обновлено, а пользователи уведомлены, как только эти модули заработают и будет принято решение о сервере/домене.