En el puente las órdenes deben ser cortas, claras y normalizadas. El timonel repite la orden e informa cuando se ha cumplido.
Órdenes de timón
| Orden | Significado | |---|---| | Port ten | Timón a babor, diez grados. | | Starboard twenty | Timón a estribor, veinte grados. | | Hard a-port / Hard a-starboard | Todo el timón a babor / estribor. | | Midships | Timón al centro. | | Steady | Mantener el rumbo que lleva el buque en ese momento. | | Steady as she goes | Así se va. | | Ease to five | Reducir el ángulo de timón a cinco grados. | | Meet her | Contrarrestar la guiñada con timón contrario. | | Nothing to port / starboard | No dejar caer la proa a babor / estribor. | | Course 090 | Gobernar al rumbo 090. |
Respuestas del timonel
Repite la orden: "Port ten." Cuando se ejecuta: "Wheel is port ten." Al rumbo nuevo: "Steady on 090."
Órdenes de máquina
| Orden | Significado | |---|---| | Full ahead | Avante toda | | Half ahead | Avante media | | Slow ahead | Avante poca | | Dead slow ahead | Avante muy poca | | Stop engine | Parar máquina | | Dead slow / Slow / Half / Full astern | Las mismas velocidades hacia atrás | | Finished with engines | Fin de maniobra; ya no se necesita la máquina |
Consejos
- Asegúrate de que el timonel te oyó antes de continuar.
- Si no hay respuesta, repite la orden.
- Habla rápido pero claro. Evita palabras vagas.
Los procedimientos varían ligeramente entre buques y navieras. Aprende los de tu puente.