En la radio hay tres niveles de prioridad. Cada uno se reconoce por la primera palabra; el orden de prioridad es MAYDAY > PAN-PAN > SÉCURITÉ.
Los tres niveles
- MAYDAY (socorro): un buque o persona en peligro grave e inminente que necesita ayuda inmediata (incendio, hundimiento, hombre al agua).
- PAN-PAN (urgencia): situación urgente sobre la seguridad de un buque o persona, pero sin peligro grave inmediato (avería de máquina, deriva, herido estable).
- SÉCURITÉ (seguridad): aviso importante de navegación o meteorológico (objeto flotante peligroso, aviso de temporal).
Pronunciación: MAYDAY (mei-dei), PAN-PAN (pan-pan), SÉCURITÉ (se-kiu-ri-té).
Orden de una llamada MAYDAY
- MAYDAY (tres veces)
- THIS IS + nombre del buque (tres veces) + indicativo o MMSI
- MAYDAY + nombre del buque
- Posición (latitud/longitud o demora y distancia a un punto conocido)
- Naturaleza del socorro (fire, collision, sinking…)
- Ayuda requerida
- Número de personas a bordo
- Otra información útil (balsas, tiempo, eslora…)
Ejemplo (abreviado): "MAYDAY MAYDAY MAYDAY. THIS IS motor vessel MARIA, MARIA, MARIA, call sign … MAYDAY MARIA. My position is … I am on fire. I require immediate assistance. Fifteen persons on board. Over."
Procedimientos de silencio
- SEELONCE MAYDAY: los demás deben guardar silencio durante el tráfico de socorro.
- SEELONCE FEENEE: el tráfico de socorro ha terminado; se puede reanudar la comunicación normal.
Canales y sistemas
Las llamadas de socorro por voz en VHF se hacen en el canal 16. El LSD (DSC) usa el canal 70. Aunque tengas miedo, haz la llamada despacio y con calma.
Practica esta llamada en voz alta durante los ejercicios, no solo en papel.