SMCP (Standard Marine Communication Phrases), Uluslararası Denizcilik Örgütü (IMO) tarafından geliştirilen, gemiden gemiye, gemiden karaya ve gemi içi iletişimde kullanılan standart İngilizce cümleler derlemesidir. Amaç basit: farklı milletlerden insanlar telsizde ya da köprüüstünde konuşurken yanlış anlaşılma riskini azaltmak. SMCP, eski "Standart Denizcilik Seyir Kelime Hazinesi"nin (SMNV) yerini almıştır.
Neden önemli?
- Denizde bir yanlış anlaşılma çatışmaya ya da yanlış manevraya yol açabilir.
- Vardiya zabitlerinin, telsiz ve köprüüstü iletişiminde İngilizceyi yeterli düzeyde kullanması beklenir.
- Mülakatlarda ve sınavlarda sıkça test edilir.
Mesaj işaretleri (Message Markers)
SMCP, bir cümlenin ne amaçla söylendiğini belirtmek için başına bir işaret koyar. Sekiz temel işaret vardır:
| İngilizce | Türkçe | Örnek kullanım | |---|---|---| | Instruction | Talimat | "Instruction: Do not overtake." (Sollama yapmayın.) | | Advice | Tavsiye | "Advice: Alter course to starboard." (Sancağa dönmenizi tavsiye ederim.) | | Warning | Uyarı | "Warning: Dangerous wreck in position…" (Bölgede tehlikeli batık var.) | | Information | Bilgi | "Information: Visibility is one mile." (Görüş bir mil.) | | Question | Soru | "Question: What is your position?" (Mevkiiniz nedir?) | | Answer | Cevap | "Answer: My position is…" (Mevkiim…) | | Request | Rica | "Request: I require a pilot." (Kılavuz kaptan istiyorum.) | | Intention | Niyet | "Intention: I intend to anchor." (Demirlemek niyetindeyim.) |
Temel kurallar
- Kısa ve net konuşun; bir mesajda tek konu.
- Yavaş ve anlaşılır konuşun; telsizde acele hatayı artırır.
- Anlamadıysanız "Say again" deyin (Tekrar edin).
- Kendi geminizin adını ve çağrı işaretini söylemeyi ihmal etmeyin.
Serinin sonraki bölümlerinde harf ve rakam telaffuzu, telsiz ifadeleri, tehlike çağrıları ve komutlar anlatılıyor.