Telsiz görüşmelerinde en sık kullanılan kalıplar, anlaşılmayı doğrulamak içindir. Aşağıdaki listeyi ezberleyin.
Anlaşılmayı sağlama
| İngilizce | Türkçe anlamı | |---|---| | Say again. | Tekrar edin. | | I say again. | Tekrar ediyorum. | | Please repeat. | Lütfen tekrar edin. | | I do not understand. | Anlamıyorum. | | Please spell. | Lütfen harf harf söyleyin. | | Please speak more slowly. | Lütfen daha yavaş konuşun. | | I will spell. | Harf harf söyleyeceğim. | | Stand by. | Bekleyin. | | Stand by on channel 12. | 12. kanalda bekleyin. | | Correct. | Doğru. | | Yes / No. | Evet / Hayır. |
Kanal değiştirme
- "Change to channel 14." → 14. kanala geçin.
- "Channel 14 – Roger." → 14. kanal, anlaşıldı. İlk çağrı genellikle 16. kanalda yapılır; sonra iş kanalına geçilir.
Çağrı yapmak
"Istanbul Port, Istanbul Port, this is motor vessel MARIA, MARIA, over." (İstanbul Liman, ben MARIA gemisi.)
Sık yapılan hatalar
- Çağrı işaretini söylemeden konuşmaya başlamak.
- Aynı mesajda birden çok bilgiyi karıştırmak.
- "Sorry?" gibi belirsiz ifadeler kullanmak. Bunun yerine "Say again" deyin.
- Anlamadığınız bir komutu onaylamak. Emin değilseniz onaylamayın; tekrar isteyin.
Ezberlemek yerine bu kalıpları arkadaşınızla rol yaparak çalışın.