Блог
Карьерные советы

Cadete 4: El libro de registro de formación (TRB) y cómo aprender a bordo

Команда Faroys05.10.2026
Поделиться:
Guía del cadete · часть 4

El libro de registro de formación (Training Record Book, TRB) es la prueba oficial de sus prácticas de mar. Debe estar completo y refrendado para presentarse al examen de competencia. Dejarlo para la última semana es el error más común —y más caro— de los cadetes.

¿Qué es el TRB?

Deja constancia de que ha adquirido en la práctica las competencias que exige el STCW. Contiene:

  • datos del buque y sus periodos de embarque,
  • la lista de tareas que debe realizar,
  • la evaluación y firma del oficial instructor en cada tarea,
  • revisiones periódicas del capitán (o del jefe de máquinas).

Cómo rellenarlo

  • Escriba cada semana. Anote el trabajo esa misma semana, con los detalles frescos.
  • Primero haga la tarea, luego pida la firma. Los oficiales no quieren firmar lo que no han visto.
  • No acumule firmas. Si el oficial desembarca, ya no las tendrá.
  • No olvide el sello del buque y la fecha.
  • Anote con cuidado sus días de mar.
  • Fotografíe el libro con regularidad como copia de seguridad.

Cadete 4: El libro de registro de formación (TRB) y cómo aprender a bordo Imagen: A.A. Buyskes / Wikimedia Commons, Public domain

Trabajar con su oficial instructor

  • Enseñe el libro al embarcar y acuerden qué tareas pueden hacerse en este buque.
  • Pida una breve charla semanal: qué aprendió y qué viene.
  • Pida oportunidades para lo que falte (fondeo, operaciones de carga, acoplar un generador).

Aprender de verdad

  • Pregunte el porqué. Ver cómo se hace no basta.
  • Lea los manuales: el sistema de gestión de la seguridad, los de equipos y maquinaria.
  • Sea activo en la guardia: el cadete de puente sitúa el buque y valora situaciones del RIPA; el de máquinas anota lecturas y busca anomalías.
  • Participe en todas las operaciones: maniobras, carga, ejercicios, mantenimiento.
  • Lleve un diario. Sus notas, junto con el TRB, son su mejor fuente para exámenes y entrevistas.

Trabajos de la escuela

Termine a bordo los informes y proyectos que pida su escuela; en tierra es difícil conseguir la información.

Consejo práctico: cuando más adelante se postule a empleos marítimos, le preguntarán "¿qué hizo como cadete?". Quien lleva bien el TRB y un diario responde con ejemplos concretos.


Serie completa: Guía del cadete

Изображения в этой статье носят иллюстративный характер и используются для визуализации темы.

Источник изображения: U.S. Navy / Wikimedia Commons, Public domain

Пожаловаться на изображение

Если права на это изображение принадлежат вам или оно кажется неуместным, сообщите нам: мы проверим и при необходимости удалим его.