Блог
Сертификаты и обучение

El ECDIS en lenguaje sencillo: lo que todo navegante debe recordar

Команда Faroys21.09.2026
Поделиться:

El ECDIS (Electronic Chart Display and Information System) muestra cartas náuticas electrónicas junto con la posición, el rumbo y datos de otros sensores. Bien usado, hace más eficientes la planificación y el seguimiento de la travesía. Mal usado, puede crear una falsa sensación de seguridad.

Puntos clave

  • Hace falta formación específica del equipo y genérica. Conoce el equipo de tu buque.
  • Las cartas deben ser oficiales y estar actualizadas. Aplica las actualizaciones según calendario y comprueba que se instalaron.
  • Ajusta bien los parámetros de seguridad: contorno de seguridad, profundidad de seguridad, contorno somero y contorno profundo. Valores erróneos pueden ocultar peligros.
  • Las alarmas están por algo. No las silencies ni las ignores sin entenderlas.
  • Contrasta con el radar, las demoras visuales y otros métodos de determinación de la posición.

Planificación de la travesía

Prepara la ruta con waypoints, límites de desvío y zonas prohibidas claras. Luego revisa la ruta con el capitán antes de zarpar.

Errores comunes

  1. Fiarse de una sola fuente de posición.
  2. No fijarse en la escala de la pantalla o en los límites de la carta.
  3. Descuidar la vigilancia porque «el ECDIS muestra despejado».

El ECDIS es una herramienta, no el oficial. Combínalo con buena marinería y una vigilancia sólida.

Изображения в этой статье носят иллюстративный характер и используются для визуализации темы.

Источник изображения: S.J. de Waard — CC BY 2.5 — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Electronic_nautical_chart_of_Periscal_Tresco_(01).JPG

Пожаловаться на изображение

Если права на это изображение принадлежат вам или оно кажется неуместным, сообщите нам: мы проверим и при необходимости удалим его.