Блог
Сертификаты и обучение

Руководство по SMCP 5: команды рулевому и в машину

Команда Faroys21.09.2026
Поделиться:
Руководство по SMCP: морской английский · часть 5

На мостике команды должны быть короткими, чёткими и стандартными. Рулевой повторяет команду и докладывает об исполнении.

Команды рулевому

| Команда | Значение | |---|---| | Port ten | Руль лево 10 градусов. | | Starboard twenty | Руль право 20 градусов. | | Hard a-port / Hard a-starboard | Руль до упора влево / вправо. | | Midships | Руль прямо. | | Steady | Держать тот курс, на котором находится судно. | | Steady as she goes | Так держать. | | Ease to five | Уменьшить угол руля до 5 градусов. | | Meet her | Противоположным рулём остановить рыскание. | | Nothing to port / starboard | Не уклоняться влево / вправо. | | Course 090 | Курс 090. |

Ответы рулевого

Он повторяет команду: "Port ten." После исполнения: "Wheel is port ten." На новом курсе: "Steady on 090."

Команды в машину (машинный телеграф)

| Команда | Значение | |---|---| | Full ahead | Полный вперёд | | Half ahead | Средний вперёд | | Slow ahead | Малый вперёд | | Dead slow ahead | Самый малый вперёд | | Stop engine | Стоп машина | | Dead slow / Slow / Half / Full astern | То же назад | | Finished with engines | Отбой, машина больше не нужна |

Советы

  1. Убедитесь, что рулевой вас услышал.
  2. Нет ответа — повторите команду.
  3. Говорите быстро, но чётко, без расплывчатых слов.

Порядок команд немного различается на судах и в компаниях. Изучите процедуры вашего судна.

Изображения в этой статье носят иллюстративный характер и используются для визуализации темы.

Источник изображения: Ciacho5 — CC BY-SA 3.0 — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Simulator5.JPG

Пожаловаться на изображение

Если права на это изображение принадлежат вам или оно кажется неуместным, сообщите нам: мы проверим и при необходимости удалим его.