Blog
Certificates & Training

Руководство по SMCP 2: буквенный алфавит, цифры и как их произносить

Faroys Team21/09/2026
Share:
Руководство по SMCP: морской английский · Part 2

По радио буквы и цифры произносят так, чтобы их нельзя было перепутать даже при шуме и слабом сигнале. Для этого используется международный буквенный алфавит.

Буквенный алфавит

A – Alfa · B – Bravo · C – Charlie · D – Delta · E – Echo · F – Foxtrot · G – Golf · H – Hotel · I – India · J – Juliett · K – Kilo · L – Lima · M – Mike · N – November · O – Oscar · P – Papa · Q – Quebec · R – Romeo · S – Sierra · T – Tango · U – Uniform · V – Victor · W – Whiskey · X – X-ray · Y – Yankee · Z – Zulu

Пример: «MARIA» → "Mike, Alfa, Romeo, India, Alfa". Если просят "Please spell" (назовите по буквам), отвечайте этим алфавитом.

Как произносят цифры

| Цифра | Произношение | Цифра | Произношение | |---|---|---|---| | 0 | ZERO | 5 | FIFE | | 1 | WUN | 6 | SIX | | 2 | TOO | 7 | SEVEN | | 3 | TREE | 8 | AIT | | 4 | FOWER | 9 | NINER |

Для десятичной точки — "DECIMAL", для тысячи — "TOUSAND".

Примеры

  • Курс 045: "Course zero four fife."
  • Скорость 12,5 узла: "Speed wun too decimal fife knots."
  • Время 14:30: "Time wun fower tree zero." (24-часовой формат; укажите UTC или местное время.)

Указание места

Либо по широте и долготе, либо по пеленгу и расстоянию от известного объекта ("Bearing 090 degrees, distance 3 miles from Fener Light"). Всегда говорите, каким способом пользуетесь.

Совет: тренируйте вслух имя судна, позывной и MMSI, пока не начнёте произносить их свободно.

Images in this article are illustrative and used to visualise the topic.

Image source: Roland zh — CC BY-SA 3.0 — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dampfschiff_Stadt_Rapperswil_2011-05-01_18-07-20.jpg

Report image

If you own the rights to this image or think it is inappropriate, report it; we will review it and remove it if needed.